jueves, 13 de junio de 2013

edward

edward

La protagonista de la historia es Isabella Marie Swan, una joven de diecisiete años que se muda a Forks, Washington, después de que su madre se vuelve a casar con Phil, jugador de béisbol, que es su nuevo padrastro; y debido al trabajo de éste viaja constantemente, por lo cual Bella decide vivir con Charlie, su padre, para que así su madre pueda viajar al lado de Phil. En el colegio conoce a Eric, Mike, Tyler, Jessica y Ángela, que se convierten en sus nuevos amigos.
En su primer día de clases Bella ve a cinco estudiantes que le llaman la atención por su belleza y su palidez. Se sientan alejados de todo el mundo, tienen apenas relación con el resto de estudiantes. Son los hermanos Cullen; Edward, Emmett, Jasper, Alice y Rosalie. En realidad no son hermanos biológicos, sino que todos fueron adoptados por el doctor Carlisle Cullen y su esposa, Esme Cullen.
Entre ellos, Edward es quien capta rápidamente la atención de Bella. Su atención va en aumento, hasta alcanzar su máximo punto cuando descubre que Edward posee una gran fuerza y velocidad, ya que cuando Bella está a punto de morir aplastada por un coche, conducido por Tyler, Edward le salva la vida apareciendo junto a ella con una rapidez sobrenatural y parando el coche con la mano, siendo que Edward estaba en su coche a varios metros de distancia. Este incidente la lleva a sospechar de Edward, ya que no puede creer que alguien “humano” pueda ser capaz de hacer algo así.
Un día sus amigos la invitan a la playa de La Push, y ésta decide ir. En la playa, Bella conoce un poco más a Jacob Black, el hijo del mejor amigo de su padre. Pero cuando menciona que Edward no pudo ir con ella; Sam, amigo de Jacob, dice que los Cullen no iban para la zona de La Push, y ella quedó muy interesada porque le pareció que Sam dijo que los Cullen tenían "prohibido" el ingreso a La Push. Por esto decide persuadir a Jacob para que le cuente la historia. Bella queda intrigada, ya que Jacob le cuenta una leyenda acerca de "los fríos", donde los Cullen habían sido los mismos vampiros que firmaron un tratado con su tatarabuelo, hacía más de 50 años.
Finalmente, uniendo todos sus indicios: fuerza sobrenatural, rapidez, el hecho de que no se exponían al sol. Bella saca la conclusión de que Edward es un vampiro.
Entre ellos surge un romance dificultoso ya que Edward es un peligro para Bella, pero él no quiere apartarse de ella y ella tampoco se quiere alejar de él, ya que su amor es más fuerte que el deseo de Edward de saciar su sed y morderla para beber su sangre, que para él era mucho más atrayente que cualquier otra cosa en todo el mundo.
Edward invita a Bella a conocer a su familia, y también a ir a ver cómo juegan al béisbol, juego que disfrutan en especial cuando hay tormenta, pero mientras están jugando aparecen tres vampiros: James, Laurent y Victoria. James es un rastreador, la caza es su obsesión y decide ir a caza por Bella, pese de la defensa entablada por Carlisle y Edward.
Edward trata de protegerla escondiéndola y toda su familia trata de ahuyentar al cazador. Bella vuelve a Phoenix huyendo y haciendo creer a su padre que no quiere pasar el resto de su vida en un pueblo como Forks. Es así como Bella parte en un coche con Jasper y Alice, mientras Edward se queda en Forks para no levantar sospechas. James acaba encontrándolos y engaña a Bella para que vaya a una escuela de ballet a la que fue durante su niñez. La amenaza con matar a su madre, haciéndola creer que la ha raptado, si no se reúne con él a solas.
Bella se escapa de quienes le protegen, arriesgando la vida por su madre y se encuentra que todo ha sido un engaño. Está a solas con James y él pretende matarla. Empieza a golpearla y llega a morderle en la muñeca. Llega un punto en que queda inconsciente y sueña que hay un ángel a su alrededor, cuando en realidad es Edward, que ha llegado a la escena con su familia. El doctor Cullen empieza a curar a Bella y Edward se ve obligado a sacarle la ponzoña de su cuerpo para que ella no se convierta en vampiro.
Bella despierta días después en un hospital, acompañada por su madre y Edward. Este último le dice que deberían permanecer alejados el uno del otro porque es peligroso para ella, pero ninguno de los dos puede estar sin el otro.
Al final del libro, Edward lleva a Bella al baile de fin de curso y allí discuten sobre la inmortalidad de la joven.

Portada

Stephenie Meyer ha declarado que la manzana de la portada representa el fruto prohibido del libro de Génesis, representando el amor prohibido de Edward y Bella. La imagen de la portada aparecerá después en la película, con la simbólica manzana en manos del protagonista.
Kimbra Hickey es la mujer que posa en la tapa del primer libro, Crepúsculo, ella es la mujer de las manos que sostiene la manzana.

Reconocimientos

  • "Editor's choise" del The New York Times.
  • "Mejor Libro del Año" en Publisher's Weekly.
  • "Mejor Libro de la Década... hasta ahora" en Amazon.
  • "Top 10 Mejores Libros para Jóvenes" y "Top 10 Libros para Lectores poco habituales" de la Asociación de Bibliotecas Americanas.
  • "Mejor libro en los 2009 Kids Choice Awards".

Película

Dirigida por Catherine Hardwicke, la película tiene como protagonistas a Robert Pattinson y Kristen Stewart, como Edward y Bella respectivamente. Pese a ser de bajo presupuesto, la película fue un éxito, recaudando 70 millones de dólares en su primer fin de semana en EE.UU..
La película se estrenó el 21 de noviembre de 2008 en los Estados Unidos y en México. El 5 de diciembre del mismo año en España y en el resto de Latinoamérica se estrenó el 19 de diciembre, en Venezuela el 13 de diciembre y en Perú, Argentina, Colombia, Uruguay, Ecuador y en Chile el 1 de enero de 2009.
La película recibió mala crítica, obteniendo un 40% en rottentomatoes.com. Sin embargo fue muy bien aceptada por los fans, decidiéndose continuar con la segunda parte de la saga (Luna nueva), cuyo nombre de la película será "The Twilight Saga: New Moon" (La Saga Crepúsculo: Luna nueva), con estreno el 20 de noviembre del 2009.

Polémica

Entre los psicólogos, profesores y otros especialistas, crece la preocupación sobre la influencia que la saga Crepúsculo (y otros productos que se han desarrollado a partir de la moda que esta novela inició) puede tener sobre los adolescentes y su percepción de la vida y las relaciones de pareja.[7] Se teme que esta visión del amor, donde la mujer representa un papel pasivo y sumiso y el varón se muestra controlador, protector y dominante, va en contra de las actuales políticas de prevención de la violencia machista. Igualmente, se ha acusado a la autora de promover la abstinencia antes del matrimonio con sus novelas,[8] de acuerdo con sus creencias mormonas.[9]

Notas

  1. Roxana Erdman realizó la adaptación para América.[1]
  2. Este es el número de páginas de la novela, sin páginas adicionales para agradecimientos, publicidad y otras páginas misceláneas agregadas al final en algunas ediciones, el número de páginas para la edición del libro en la que se basa esta ficha es de 512 pp. totales[2] y 502 hasta el final de la novela.[3]
  3. El ISBN 978-970-770-994-2 corresponde a ISBN y es el equivalente al ISBN 84-204-6928-9.

Referencias

  1. Meyer, Stephenie (octubre de 2007) (en español, Papel, Rústico, A5). Crepúsculo. trad Pallarés (1a. edición). Alfaguara. pp. 2. ISBN 9789707709942. «Adaptación para América: Roxana Erdman» 
  2. ISBN 978-970-770-994-2 en gandhi.com.mx
  3. Meyer, Stephenie (octubre de 2007) (en español, Papel, Rústico, A5). Crepúsculo. trad Pallarés (1a. edición). Alfaguara. pp. 502. ISBN 9789707709942. «Y se inclinó para presionar una vez más sus labios fríos contra mi garganta.» 
  4. «Twilight (Paperback)». Amazon.ca. Consultado el 23-07-2008.
  5. Stephenie Meyer (28 de agosto de 2008). «Midnight Sun: Edward's Version of Twilight» (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2009. «"As some of you may have heard, my partial draft of Midnight Sun was illegally posted on the Internet and has since been virally distributed without my knowledge or permission or the knowledge or permission of my publisher." "...I feel too sad about what has happened to continue working on Midnight Sun, and so it is on hold indefinitely..."».
  6. Kenneth Turan (21 de noviembre de 2008). «'Twilight' - Los Angeles Times» (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2009. «"...has sold 25 million copies worldwide and been translated into 37 languages."».
  7. Diario Público (26 de noviembre de 2011). «El Instituto Andaluz de la Mujer alerta sobre el sexismo de "Crepúsculo"» (en español). Consultado el 4 de diciembre de 2011. «"Así, películas como Perdona si te llamo amor, la saga Crepúsculo o la española Tres metros sobre el cielo "idealizan el amor romántico hasta el punto de que la chica, siempre la chica, acaba renunciando a todo por el chico, que suele ser un chico malo que le hace sufrir por amor". "».
  8. Telegraph.co.uk (28 de noviembre de 2009). «'Twilight' teaches teenage girls that abstinence can be sexy, says Robert Pattisnson» (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2011. «"...Twilight is a big metaphor for sexual abstinence..."».
  9. Cathy Lynn Grossman, USA Today (7 de julio de 2010). «'Twilight' weaves Mormon ideas into supernatural love saga» (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2011. «"...experts are saying the spiritual winner is Team Mormon."».

Véase también

Enlaces externos

La protagonista de la historia es Isabella Marie Swan, una joven de diecisiete años que se muda a Forks, Washington, después de que su madre se vuelve a casar con Phil, jugador de béisbol, que es su nuevo padrastro; y debido al trabajo de éste viaja constantemente, por lo cual Bella decide vivir con Charlie, su padre, para que así su madre pueda viajar al lado de Phil. En el colegio conoce a Eric, Mike, Tyler, Jessica y Ángela, que se convierten en sus nuevos amigos.
En su primer día de clases Bella ve a cinco estudiantes que le llaman la atención por su belleza y su palidez. Se sientan alejados de todo el mundo, tienen apenas relación con el resto de estudiantes. Son los hermanos Cullen; Edward, Emmett, Jasper, Alice y Rosalie. En realidad no son hermanos biológicos, sino que todos fueron adoptados por el doctor Carlisle Cullen y su esposa, Esme Cullen.
Entre ellos, Edward es quien capta rápidamente la atención de Bella. Su atención va en aumento, hasta alcanzar su máximo punto cuando descubre que Edward posee una gran fuerza y velocidad, ya que cuando Bella está a punto de morir aplastada por un coche, conducido por Tyler, Edward le salva la vida apareciendo junto a ella con una rapidez sobrenatural y parando el coche con la mano, siendo que Edward estaba en su coche a varios metros de distancia. Este incidente la lleva a sospechar de Edward, ya que no puede creer que alguien “humano” pueda ser capaz de hacer algo así.
Un día sus amigos la invitan a la playa de La Push, y ésta decide ir. En la playa, Bella conoce un poco más a Jacob Black, el hijo del mejor amigo de su padre. Pero cuando menciona que Edward no pudo ir con ella; Sam, amigo de Jacob, dice que los Cullen no iban para la zona de La Push, y ella quedó muy interesada porque le pareció que Sam dijo que los Cullen tenían "prohibido" el ingreso a La Push. Por esto decide persuadir a Jacob para que le cuente la historia. Bella queda intrigada, ya que Jacob le cuenta una leyenda acerca de "los fríos", donde los Cullen habían sido los mismos vampiros que firmaron un tratado con su tatarabuelo, hacía más de 50 años.
Finalmente, uniendo todos sus indicios: fuerza sobrenatural, rapidez, el hecho de que no se exponían al sol. Bella saca la conclusión de que Edward es un vampiro.
Entre ellos surge un romance dificultoso ya que Edward es un peligro para Bella, pero él no quiere apartarse de ella y ella tampoco se quiere alejar de él, ya que su amor es más fuerte que el deseo de Edward de saciar su sed y morderla para beber su sangre, que para él era mucho más atrayente que cualquier otra cosa en todo el mundo.
Edward invita a Bella a conocer a su familia, y también a ir a ver cómo juegan al béisbol, juego que disfrutan en especial cuando hay tormenta, pero mientras están jugando aparecen tres vampiros: James, Laurent y Victoria. James es un rastreador, la caza es su obsesión y decide ir a caza por Bella, pese de la defensa entablada por Carlisle y Edward.
Edward trata de protegerla escondiéndola y toda su familia trata de ahuyentar al cazador. Bella vuelve a Phoenix huyendo y haciendo creer a su padre que no quiere pasar el resto de su vida en un pueblo como Forks. Es así como Bella parte en un coche con Jasper y Alice, mientras Edward se queda en Forks para no levantar sospechas. James acaba encontrándolos y engaña a Bella para que vaya a una escuela de ballet a la que fue durante su niñez. La amenaza con matar a su madre, haciéndola creer que la ha raptado, si no se reúne con él a solas.
Bella se escapa de quienes le protegen, arriesgando la vida por su madre y se encuentra que todo ha sido un engaño. Está a solas con James y él pretende matarla. Empieza a golpearla y llega a morderle en la muñeca. Llega un punto en que queda inconsciente y sueña que hay un ángel a su alrededor, cuando en realidad es Edward, que ha llegado a la escena con su familia. El doctor Cullen empieza a curar a Bella y Edward se ve obligado a sacarle la ponzoña de su cuerpo para que ella no se convierta en vampiro.
Bella despierta días después en un hospital, acompañada por su madre y Edward. Este último le dice que deberían permanecer alejados el uno del otro porque es peligroso para ella, pero ninguno de los dos puede estar sin el otro.
Al final del libro, Edward lleva a Bella al baile de fin de curso y allí discuten sobre la inmortalidad de la joven.

Portada

Stephenie Meyer ha declarado que la manzana de la portada representa el fruto prohibido del libro de Génesis, representando el amor prohibido de Edward y Bella. La imagen de la portada aparecerá después en la película, con la simbólica manzana en manos del protagonista.
Kimbra Hickey es la mujer que posa en la tapa del primer libro, Crepúsculo, ella es la mujer de las manos que sostiene la manzana.

Reconocimientos

  • "Editor's choise" del The New York Times.
  • "Mejor Libro del Año" en Publisher's Weekly.
  • "Mejor Libro de la Década... hasta ahora" en Amazon.
  • "Top 10 Mejores Libros para Jóvenes" y "Top 10 Libros para Lectores poco habituales" de la Asociación de Bibliotecas Americanas.
  • "Mejor libro en los 2009 Kids Choice Awards".

Película

Dirigida por Catherine Hardwicke, la película tiene como protagonistas a Robert Pattinson y Kristen Stewart, como Edward y Bella respectivamente. Pese a ser de bajo presupuesto, la película fue un éxito, recaudando 70 millones de dólares en su primer fin de semana en EE.UU..
La película se estrenó el 21 de noviembre de 2008 en los Estados Unidos y en México. El 5 de diciembre del mismo año en España y en el resto de Latinoamérica se estrenó el 19 de diciembre, en Venezuela el 13 de diciembre y en Perú, Argentina, Colombia, Uruguay, Ecuador y en Chile el 1 de enero de 2009.
La película recibió mala crítica, obteniendo un 40% en rottentomatoes.com. Sin embargo fue muy bien aceptada por los fans, decidiéndose continuar con la segunda parte de la saga (Luna nueva), cuyo nombre de la película será "The Twilight Saga: New Moon" (La Saga Crepúsculo: Luna nueva), con estreno el 20 de noviembre del 2009.

Polémica

Entre los psicólogos, profesores y otros especialistas, crece la preocupación sobre la influencia que la saga Crepúsculo (y otros productos que se han desarrollado a partir de la moda que esta novela inició) puede tener sobre los adolescentes y su percepción de la vida y las relaciones de pareja.[7] Se teme que esta visión del amor, donde la mujer representa un papel pasivo y sumiso y el varón se muestra controlador, protector y dominante, va en contra de las actuales políticas de prevención de la violencia machista. Igualmente, se ha acusado a la autora de promover la abstinencia antes del matrimonio con sus novelas,[8] de acuerdo con sus creencias mormonas.[9]

Notas

  1. Roxana Erdman realizó la adaptación para América.[1]
  2. Este es el número de páginas de la novela, sin páginas adicionales para agradecimientos, publicidad y otras páginas misceláneas agregadas al final en algunas ediciones, el número de páginas para la edición del libro en la que se basa esta ficha es de 512 pp. totales[2] y 502 hasta el final de la novela.[3]
  3. El ISBN 978-970-770-994-2 corresponde a ISBN y es el equivalente al ISBN 84-204-6928-9.

Referencias

  1. Meyer, Stephenie (octubre de 2007) (en español, Papel, Rústico, A5). Crepúsculo. trad Pallarés (1a. edición). Alfaguara. pp. 2. ISBN 9789707709942. «Adaptación para América: Roxana Erdman» 
  2. ISBN 978-970-770-994-2 en gandhi.com.mx
  3. Meyer, Stephenie (octubre de 2007) (en español, Papel, Rústico, A5). Crepúsculo. trad Pallarés (1a. edición). Alfaguara. pp. 502. ISBN 9789707709942. «Y se inclinó para presionar una vez más sus labios fríos contra mi garganta.» 
  4. «Twilight (Paperback)». Amazon.ca. Consultado el 23-07-2008.
  5. Stephenie Meyer (28 de agosto de 2008). «Midnight Sun: Edward's Version of Twilight» (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2009. «"As some of you may have heard, my partial draft of Midnight Sun was illegally posted on the Internet and has since been virally distributed without my knowledge or permission or the knowledge or permission of my publisher." "...I feel too sad about what has happened to continue working on Midnight Sun, and so it is on hold indefinitely..."».
  6. Kenneth Turan (21 de noviembre de 2008). «'Twilight' - Los Angeles Times» (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2009. «"...has sold 25 million copies worldwide and been translated into 37 languages."».
  7. Diario Público (26 de noviembre de 2011). «El Instituto Andaluz de la Mujer alerta sobre el sexismo de "Crepúsculo"» (en español). Consultado el 4 de diciembre de 2011. «"Así, películas como Perdona si te llamo amor, la saga Crepúsculo o la española Tres metros sobre el cielo "idealizan el amor romántico hasta el punto de que la chica, siempre la chica, acaba renunciando a todo por el chico, que suele ser un chico malo que le hace sufrir por amor". "».
  8. Telegraph.co.uk (28 de noviembre de 2009). «'Twilight' teaches teenage girls that abstinence can be sexy, says Robert Pattisnson» (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2011. «"...Twilight is a big metaphor for sexual abstinence..."».
  9. Cathy Lynn Grossman, USA Today (7 de julio de 2010). «'Twilight' weaves Mormon ideas into supernatural love saga» (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2011. «"...experts are saying the spiritual winner is Team Mormon."».

Véase también

Enlaces externos

Aspecto físico Es muy pálido y posee ojeras malvas alrededor de los ojos, estas se acentúan cuanto más sediento está. Lleva su cabello color cobrizo desordenado. Sus ojos pueden variar de miel derretida, cuando no está sediento, a negro intenso, cuando lo está. Como todos los demás vampiros tiene un perfecto cuerpo de mármol que brilla a la luz del sol como si tuviera diamantes incrustados en la piel. Mide 1.90 metros. Su aspecto es claramente juvenil, aparenta 17 años.
Edcullen01
Edward Cullen
Fan HarryPotterAñadida por Fan HarryPotter

Historia

Normal057k-1-
Edward y Bella
Fan team jacobAñadida por Fan team jacob
Fue convertido por Carlisle a punto de morir por fiebre amarilla y se convirtio en el primer hijo adoptivo de los Cullen.

Curiosidades

  • Tiene un Volvo S60R de color plateado para los días de diario.
  • Para los días especiales, su coche es un Aston Martin V12 Vanquish plateado.
  • Le gusta coleccionar coches.
  • Es muy tierno y posee una inteligencia brillante.
  • Cullen1
    Familia Cullen.
    JcaacoAñadida por Jcaaco
    Es el más rápido de la familia Cullen.
  • Lee las mentes.
  • Ha estudiado en Harvard y Dartmouth y tiene dos licenciaturas en medicina.
  • Es un excelente músico que gusta de componer canciones y tocar el piano.
  • Él cree que los vampiros han perdido el alma, es imposible pensar tal cosa con él.
  • Intenta siempre parecer culpable de lo que le pasa a su amada considerándose a sí mismo como un irresponsable, pero solo es el hecho de que la ama demasiado, y no quiere que ella sufra. Él suele decir que no quiere vivir en un mundo donde no exista Bella.
  • Posee una sonrisa extremadamente deslumbrante (Bella la describe como torcida pero increíblemente encantadora), capaz de dejar sin aliento a cualquiera y tiene una voz, que la autora describe como suave y aterciopelada.
  • Después de Carlisle, es quien más libros ha leído en su familia.
  • Una de las melodías que escucha para calmarse es Claro de Luna de Debussy.
  • Al final de la saga, le dice a Jacob  hermano y despues rectifica y lo llama hijo.
  • Su edad,por lo menos en luna nueva,es de 109 años
  • Se ha quitado la camisa varias veces.(Este o no con Bella.)
  • Su nombre completo es Edward Anthony Masen Cullen.
Robert Pattinson como Edward Cullen- Subtitulos en Español(02:34)
1.614 views
Rob Pattinson habla sobre su personaje
JennjelielAñadida por Jennjeliel


edward cullen

304px-02Edward Cullen
Edward Cullen
Primer aparición Crepúsculo Luna Nueva Eclipse Amanecer
Personificado por Robert Pattinson
Especie Vampiro
Convertido por Carlise Cullen
Habilidad extra Lectura de mentes
Edad 17 eternamente
Familia Edward Masen (Padre) Elizabeth Masen (Madre) Carlisle Cullen (Padre adoptivo) Esme Cullen (Madre adoptiva) Charlie Swan (Suegro) Renée Dwyer (Suegra) Emmett Cullen (Hermano adoptivo) Rosalie Hale (Hermana adoptiva) Jasper Hale (Hermano adoptivo) Alice Cullen (Hermana adoptiva) Bella Swan (Esposa) Renesmee Cullen (Hija) Jacob Black (Yerno)
Estado Vivo
Color de Ojos {{{destruido x}}}
Residencia Mansión de los Cullen
Lealtad Los Cullen

mejores artistas del 2010 y 2011 ( dejar komentario)

“Le vite de’ piu eccellenti pittori, scultori e architettori” de Giorgio Vasari .
“Las vidas de los más excelentes pintores, escultores, arquitectos  desde Cimabue a la actualidad”; El  libro, está escrito por el pintor y arquitecto Arentino Giorgio Vasari hacia el año 1550. Retrata la vida de algunos pintores, como Duccio, y de arquitectos y escultores, como Andrea dal Monte Sansovino, y  Filippo Brunelleschi,  del Renacimiento Italiano.
“Las Vidas…” no es un libro de historia al uso. tampoco un conjunto de biografias.
El texto tiene  referencias historicas, habla de encargos de personalidades de la epoca, para lugares concretos, pero   está lleno de anécdotas de la vida de los artistas , y de recursos técnicos antiguos, que han seguido una evolución  lógica hacia los actuales procedimientos y  tecnologías pictóricas, escultóricas etc.  es un  Tratado de Arte, escrito por un artista,   un libro de técnica, para artistas.

El Artista en el Estudio

8 septiembre, 2011Dejar un comentario
Parafraseando el titulo del libro, de Vasari,  en una especie de homenaje, he recuperado antiguos archivos, textos y fotografias de las webs “Artista en el Estudio” y “Los Artistas Plásticos”. Reportajes realizados hacia el año 2005, en Navarra y el País Vasco; que se habian perdido, en el mar de los entronques dialecticos de la web.
Las fotografías  presentan a varios artistas en su estudio, reflexionando a cerca de su obra, rodeados de sus materiales e inmersos en el proceso creativo…Desde la primera idea, al boceto, desde los prototipos,  a las piezas más grandes. Estas imágenes son un ejemplo de ese pequeño milagro creativo, que ocurre desde la materia prima a la Obra de Arte.
espero que les guste!
(EN CONSTRUCCIóN)
(En el estudio de DORA SALAZAR  hacia el año 2005).
Dora Salazar: La artista en el estudio nos muestra el proceso de creación de sus piezas…
Desde los primeros bocetos a los dibujos y grabados, para desarrollar las esculturas, todo un proceso que puede de acabar en escultura, o valerse por si mismo como obra de arte.
Nos sorprende verla dibujar con dominio sobre las planchas de grabado; las litografías para Don Herbert, son estudios de anatomía de sus piezas de hilo de cobre, y estas parecen bocetos o esbozos de ideas para las grandes piezas escultóricas…
Mientras suelda una de sus piezas, me cuenta sus últimos proyectos de Escultura Urbana para Bilbao, luego hablamos de sus videos, y me
enseña las máscaras, que aparecen en ellos. Es muy emocionante ver como conversa con sus piezas.
Vamos a la biblioteca, allí están su obras menos conocidas… Valiosísimos y enormes libros que contienen toda una serie de dibujos, sobre la metamorfosis de Kafka, espacios arquitectónicos de Bilbao, y Vitoria. La materia es totalmente pictórica y orgánica, hojas pesadas, en técnica mixta, dibujo, collage, frotage, grabado.
Le pregunto asombrada: Dora, ¿Cuánto cuesta este libro? Ella sonríe y… silencio.
Fotografias de las Obras:
-Esculturas de metal, Bestiario, de Dora Salazar en Parque del Mundo, Pamplona.
- Durante el montaje  de los andamios para las Esculturas danzantes,  de Dora Salazar en el Parlamento de Navarra.
-Pieza Dora Salazar sobre el hall del edificio de Rectorado en la Universidad Publica de Navarra.
-Fotos en el estudio de la Artista  Dora Salazar , dibujando, soldando las piezas,  haciendo bocetos y mientras conversamos .
-Vistas de la exposicion de Dora Salazar en la Galeria Arteko de San Sebastian.
-Obras de la exposicion de Dora Salazar “Soliloquios” en la Ciudadela de Pamplona hacia el año 2003.
Dora Salazar

Marijose Rekalde.
(En el estudio de la artista hacia el año 2006)

En esta visita a la casa-estudio, acompañada por Marijose Rekalde, en todos los rincones de la casa está presente la obra y el proceso de trabajo de la artista.
Hay cuadros colgados de las paredes, esculturas junto a las puertas, objetos recopilados a modo de inspiración, para sus obras.
En una vitrina podemos encontrar huesos de animales, junto a esculturas, moldes de partes de su cuerpo, pequeñas piezas o parte de objetos que han dejado de desempeñar la función para la que fueron creados y esperando una vida nueva.
Hay una clara relación entre la vida y la obra, así en un momento de nuestra entrevista Marijose Rekalde me cuenta como las experiencias vividas en África están presentes en su obra, y de cómo las cosas que van pasando se van pegando, como pequeñas partes de un todo a sus piezas.
En su cuaderno de viaje podemos ver el encuentro con la obra del fotógrafo Gian Paolo Barbieri, así como dibujos del amigo Lamin y su retrato dormido, dibujos de los tatuajes rituales, y de imágenes publicitarias de Gambia, todo se va mezclando….vida y obra, los recuerdos y vivencias de Africa con el desarrollo de su trabajo, asi podemos ver coincidencias con obras anteriores a su viaje e inspiración para sus obras posteriores.
El interés por las formas orgánicas y en movimiento está claro, no sólo en las esculturas sino también en sus cuadros realizados a base de grandes cantidades de pintura al óleo, colores vivos y luminosos, de formas expresivas y curvas, composiciones de retratos subjetivos y realistas, nos acercan a la percepción que esta artista tiene de la vida y de lo que le rodea. Representan acciones cotidianas pero no son copias de estética fotográfica sino resultado de su apreciación personal.
Los materiales que recoge para sus esculturas son muchas veces orgánicos: trozos de cuero, huesos, cuerda, vidrio, piezas de metales oxidados, botellas de cristal, madera…que la artista une y da vida. En este proceso de reencarnación hay varios factores que tienen importancia: Por un lado la memoria que aportan los materiales (con sus huellas del paso del tiempo), las formas redondeadas que busca la artista nos recuerdan a los seres vivos, y la animación de estos objetos con su ingravidez, sugieren un paso más, que nosotros inventamos mentalmente.

Biennale di Venezia 2009 -Making Worlds- Exibition 53 International Art. 53 Bienal de Venezia.2009

3 diciembre, 2010Dejar un comentario
Categorías:Bienal de Venecia